svart_ulfr: (Бегущий волк)
монг


Резервная копия журнала находится здесь https://svart-ulfr.dreamwidth.org/

Тут, учитывая телодвижения здешней администрации, оставаться я не вижу особого смысла

Убивать журнал пока не буду, но и обновлений не обещаю

При желании меня можно отыскать в Контакте и на Фейсбуке
svart_ulfr: (Керн)
журнал


Неожиданно пригласили что-нибудь выложить

Разумеется, Дикая Охота - что еще можно предложить читателям в канун Самайна. Материалы не новые, а, скорее, хорошо забытые старые - одни из первых моих переводов, собственно говоря.

Остальные авторы и материалы тоже весьма и весьма занимательны

Скачать номер можно вот тут
svart_ulfr: (Кот)
По техническим причинам, на данный момент живу без Интернета. Изменения обещаются к середине недели. Если кому-то что-то нужно (что маловероятно), советую запасись терпением
svart_ulfr: (Керн)
Deorum


"Друзья! Мы делали этот проект очень долго и до сих пор находимся в процессе улучшения и добавления вишенок на торт. Но все же решили, что - пора. Стремиться к совершенству можно бесконечно, и мы стремимся, но теперь, так сказать, прилюдно :)

Это не просто интернет-магазин, это информационный портал, посвященный различным направлениям неоязычества и современного политеизма. Здесь вы можете найти как теоретическую информацию, так и варианты ее практического применения. И ассортимент, и информация будут постоянно пополняться и обновляться. Кроме того, мы делаем ставку не на универсальные красивые вещицы, а на индивидуальную работу. Остальное читайте и смотрите непосредственно на сайте!"


Главная страница: http://thesaurusdeorum.com/
Магазин: http://shop.thesaurusdeorum.com/
Святилища: http://thesaurusdeorum.com/shrines
svart_ulfr: (Керн)
Британия


Поскольку все равно в последнее время я не вылезаю из этих материалов, делюсь - возможно, кому-то еще пригодится.

Блог одного галла - ресурс клуба "Тевтатес". Много статей и переводов.

КИР «Тевтатес» сообщество клуба Вконтакте, с массой альбомов и фотографий.

Пара сообществ на Фейсбуке:

Balkancelts

Celtic Legacy: an archaeological journey

Со временем, вероятно, будет пополняться.

...

Saturday, 7 June 2014 01:41
svart_ulfr: (Кот)
борзая-малая


Почтеннейшая публика, маленькое техническое объявление.

Где-то с неделю уже живу без малейших признаков Интернета, как долго продлится сие счастье - неведомо и это прекрасно

Если вдруг, паче чаяния, вам что-то срочно от меня понадобится - то лучше делать это через телефон.

Спасибо
svart_ulfr: (Кот)
Из-за проблем с Сетью буду появляться нерегулярно и набегами.

Переводы, посты и прочие интересные вещи станут появляться здесь не раньше лета. Ленту периодически просматриваю и даже комментирую. На письма иногда отвечаю.

Такие дела

доктор
svart_ulfr: (Кот)
...и всей той истерии, которая творилась вчера в ЖЖ, я наконец-то поборол лень и создал копию своего журнала на Dreamwidth . Давно собирался, да все откладывал на потом.

http://svart-ulfr.dreamwidth.org/ если вдруг кому что-то и зачем-то.

Особо развивать ее пока не собираюсь, это просто резервная копия - отчего-то я не горю желанием потерять разом все переводы и ссылки.

Предаваться воплям про ущемляемую свободу слова и печати я не склонен - вокруг творится множество паскудств куда больших, и ничего, мир пока не рухнул

Давать какие-то оценки профессиональным способностям самих "запретителей" я склонен еще меньше.Если мне хочется цирка, то легче понаблюдать за новыми поползновениями в сфере оружейного законодательства, содержания домашних животных или же морали и нравственности - там будет гарантированно смешнее.

Подробная инструкция по созданию аккаунта на Dreamwidth от [livejournal.com profile] k0m4atka находится под катом )
svart_ulfr: (Кот)
В связи с "замечательной" работой и "чуткой" системной поддержкой компании "Стрим" дозрел до замены Интернета от них на что-то более приличное. Оно конечно, с 2006 года ими пользуюсь, и не любитель я менять старые привычки, но каждый вечер звонить в техслужбу мне уже осточертело. Не хотят люди получать от меня деньги - не вопрос.

Критерии довольно просты:

- модем, а не всякого рода кабеля - мне при собаках только лишних проводов в доме для полного счастья не хватало

- "безлимит", при этом скорость не слишком важна - в этих цифирках я все равно ни черта не понимаю

- при предыдущем пункте - стоимость праздника жизни не более 600 рублей в месяц ("меньше - могу, больше - ни-ни")

- телевидение нафиг не уперлось, важен Интернет.

В комментарии призываются сведущие люди для деления опытом

Несмотря на вышеперечисленные критерии, открыт для альтернативных предложений.
svart_ulfr: (Дракул)


"Зверские Котелки. Приехали откуда-то, говорят на своем языке, их никто не понимает. Обожают драться с полицейскими. Ночные Бродяги с улицы Старьевщиков. Работают в одиночку и убивают руками. Народ жалкий, с ними разговаривают лишь Зверские Котелки, хотя не понимают их."




Скорсезовские "Банды Нью-Йорка", полагаю, смотрели многие из моих читателей. Однако, наверное, не всем известно, что в основе сценария лежит переведенная и изданная "Центрполиграфом" в 2004 году одноименная книга Герберта Осбери.

И, что еще интересней, автором предисловия к книге стал никто иной, как Х.Л.Борхес.

"История банд Нью-Йорка, изложенная Гербертом Осбери в 1928 году в его солидной книге на четырех сотнях страниц, раскрывает всю мерзость варварского мироздания, его огромные размеры, царившие в нем беспорядок и жестокость. Действие в книге происходит в подвалах старых пивоварен, превратившихся в бараки негров и нищих ирландцев, в видавшем виды трехэтажном Нью-Йорке, заполненном бандами негодяев вроде «болотных ангелов», которые выбираются из канализации на мародерские вылазки; головорезов типа «рассветных», вербующих в свои ряды 10—11-летних убийц; лишенных совести громил-одиночек вроде «уродских цилиндров» или уличных хулиганов вроде «мертвых кроликов», которые шли в бой, прибивая на концы палок свой тотем.

Его герои — люди типа денди Джонни Долана, прославившегося своим набриолиненным чубом, носившего трости с ручкой в виде обезьяньей головы и медный коготь на большом пальце, которым он выдавливал врагу глаз, или Кита Бернса, откусывающего голову живым крысам, или Динни Лайонса, на которого работали три проститутки.

Там есть ряды домов с красными фонарями, вроде тех, которые содержали семь сестер из Новой Англии, отчислявшие всю прибыль за сочельник на благотворительные цели; собачьи и крысиные бои; китайские игорные притоны и опиумные курильни; женщины вроде Рыжей Норы, в которую влюблялись все вожаки знаменитой банды «гоферов», или Голубки Лиззи, надевшей траур после убийства Динни Лайонса, которой перерезала глотку Нежная Мэгги, вспомнив вдруг о давнем романе Лиззи с убитым; бунты вроде того, что произошел в 1863 году, когда за неделю была сожжена сотня домов, и счастье еще, что не сгорел весь город; уличные драки, где упавшего затаптывали насмерть; конокрады и отравители лошадей, такие, как Йоске Ниггер. Величайший же герой этой уникальной книги о преступном мире Нью-Йорка — это Эдвард Делани, он же Джозеф Моррис, он же Уильям Делани, он же Джозеф Марвин, он же Монах Истмен, «князь гангстеров», как его называли современники, главарь банды в 1200 человек."


В свое время книжицу довольно лихо отовсюду поудаляли, но fortes fortuna adjuvat

Банды Нью-Йорка

Банды Чикаго

В целом, хорошая библиотека, рекомендую приглядеться

Интернет сообщает, что кроме этого Осбери написаны еще "Банды Нового Орлеана" и "Банды Сан-Франциско", но на русский они пока не переведены.
svart_ulfr: (Дракул)


Полагаю, бОльшая часть моих читателей в курсе, откуда картинка, поскольку привычка читать эту книгу в октябре мне известна у многих.

Если нет - рекомендую. Смог даже найти в нормальном переводе
svart_ulfr: (Керн)


Давеча узнал, благодаря наводке герра [livejournal.com profile] smelding'а, что Азату Миннекаеву, многим известному по циклу работ Синее небо шаманов, выступил еще и в качестве иллюстратора русских былин.

Ознакомиться можно тут

Склонен согласиться, что очень и очень недурно.

http://izgekhan.jino.ru/slide/hud/MinnekaevAzat/SlideShow.swf тут немного разных работ в большом размере.
svart_ulfr: (Кот)
http://www.facebook.com/people/Ulfr-Gunnarsson/100005625104551

Ежели это вдруг кому-то и зачем-то надо.
svart_ulfr: (Кот)
"А потом случилось чудо. Нашли на замковом подворье серебряный ларец, который упал с неба. Так недавно упал, что еще тепленький был. А в ларце том драгоценности. А поверху написано, что все это посылает святой Юрий тому из горожан, кто не нарушил ни одного из божьих заветов.

Над этим ларчиком сцепились все. И замковые великие люди, и костельные, и люди церкви. Каждый хотел доказать, что это ему, а поэтому всех других охаивал и уличал. И оказалось, что только содомского греха в городе и не было. И так это было мерзко, что мужики после целый год боялись ездить на городское торжище - коль уж такие там начальные люди... Едва не захирел город.

А ларец тот, как потом выяснилось, о чем и документ был заверен и схоронен у ларника, сделал могилевский золотарь Матюшка. А драгоценности-то все-все были не настоящие, а фальшивые были. Вот тебе и Юрьев завет!"


Владимир Короткевич Ладья Отчаяния
svart_ulfr: (Бегущий волк)


Что понадобилось вам здесь, Том Торн, где царит ледяной простор?
Здесь ветра заточены как ножи, звёздный свет острее рапир.
Завернувшись в парку из рысьих шкур, ивняком накормив костёр,
Вы -- английского лорда законный сын -- как попали вы в этот мир?

Возвращайтесь в клубы свои, Том Торн! вам положен изящный фрак!
Возвращайтесь в Лондон -- и на банкет, где встречается высший свет!
В тундре, в Крае крошечных палок всем суждены лишь метель и мрак.
Для чего в одиночестве вам скользить по снегам за карибу вслед?

Почему вы упали сюда с высот, благородный покинув клан?
Что за боль в душе погоняла вас? Что за рок опалял огнём?
Заслонясь тайгой, десять лет изгой, что убрался за океан --
Если вырвать вам сердце сейчас, Том Торн, чьё мы имя прочтём на нём?

Вы бежали сюда отыскать Покой, от отцовского камелька,
Среди белых гор, и болот, и озёр, что закатом обагрены;
Поиск трудным был, поиск нудным был, но, похоже, что цель близка:
Говорят, что Бог схоронил Покой в сердце Северной Тишины.

Это сердце вы знаете, как никто; в вашем взоре тоска видна;
"Кое-что потерянное" слезой принесёт предрассветный час;
Вы глядите вдаль, затаив печаль, но опять восстаёт от сна,
Изнутри терзая, каменный век и на бой вызывает вас.

Если б с края Земли вы домой пришли, на блистательный званый бал,
Знаю, вы бы смотрели сюда, Том Торн, неподвижный уставя взор,
Где в безумии солнце швыряет вниз, на снега свой кровавый шквал,
Где чернее мускусного быка силуэты далёких гор.

Вам бы виделись осыпи берегов под напором могучих льдин,
И долины, в которых суть пустоты и безмерности торжество,
И больной восход, и мечты полёт, и медведь между тех теснин,
Где вливалась в жилы вам жизни страсть в час, когда убили его.

Вам бы слышались лося призывный крик, и неистовый рёв реки,
И неспешная поступь оленьих стад в ярком свете долгого дня;
И в Безмолвии Белом ваш силуэт вновь поднялся бы вопреки
Тем словам, что любовно шептала ширь, обещаниями маня.

Это ваша страна, где беды полна снега тонкая кожура;
К этим пикам не липнет людская грязь, и белее мела припай;
Кто-то встал на крыло королям назло, но не ваша это игра --
Пропитавшийся мудростью дикарей, вы познали Дикарский край.

Вы всю жизнь свою провели в бою, непритворен был этот бой;
Там, где тайны спят у Незнамых врат, вы монарший подняли стяг;
Но пора отдохнуть, завершая путь, утомившись в борьбе с судьбой...
И теперь туда, где ждёт Пустота, нужно сделать последний шаг.


(С) перевод Юрия Лукача


Спасибо за наводку [livejournal.com profile] ir_ingr
svart_ulfr: (Бегущий волк)


"Вот уже 30 лет я живу бок о бок с волками разных подвидов в «Парке волка Вернера Фройнда» в г. Мерциг, Германия. Все мои волки выращены мной, моей женой, а также моими коллегами.

Я учился в «Университете Камерфрост», расположенном прямо в лесу близ города Мерциг. Мои самые хитрые Альфа-волки – это мои профессора. Мы прожили рядом много лет, благодаря чему я научился понимать волчьи повадки и мне позволили войти в мир волков.

При дележе добычи Альфа-волк – однолетка мне не соперник. Удар в челюсть – и волк сразу понимает, кто должен первым подходить к добыче. В нашей стае я давно завоевал статус «высшего волка» и стою над Альфа-волком и Альфа-волчицей. Тем не менее, стаю ведет Альфа-волк.

В стае волков я подчиняюсь волчьим законам. Я не могу делать все, что захочу - например, я не могу подойти к волку, который по положению ниже меня. Согласно законам волков, «высший» не подходит к «низшему». Так как я имею статус «высшего волка» в моей стае, Альфа-самец понял бы это как нападение на этого волка и атаковал бы его также. Я не могу при этом действовать по-человечески. Хотя люблю одинаково всех волков, я не могу иметь никакую связь с «низшим волком».

Волки являются предками собак, но собаки были одомашнены и приручены человеком, тогда как волка приручить нельзя. Я остался с волками и волки меня «оволчили». В некотором смысле я, человек, стал одним из них, волков. Со стороны это сложно понять, но именно благодаря этому мне удалось так много лет прожить с волками.

"Парк волка" Вернера Фройнда открыт ежедневно с рассвета до темноты. Вход бесплатный.

Каждое первое воскресенье месяца, начиная с 16 ч., Человек-волк – Вернер Фройнд проводит бесплатную экскурсию по парку. Во время этой экскурсии вы сможете почувствовать неповторимую связь волк/человек и человек/волк, вы увидите как Вернер Фройнд заходит к волкам в вольер и кормит стаю волков. Вернер Фройнд ответит на все ваши вопросы"(С) С официального сайта



Интересный дядька. 79 лет, бывший десантник, организатор и участник ряда экспедиций по всему свету.


Официальный сайт

Profile

svart_ulfr: (Default)
svart_ulfr

August 2017

M T W T F S S
 123456
78910111213
14151617181920
212223242526 27
28293031   

Syndicate

RSS Atom

Expand Cut Tags

No cut tags

Style Credit