svart_ulfr: (Бегущий волк)
Emer


"Как ты робка! В такой опасный миг
Страшиться лишь того, что в трех шагах
Стоит его супруга, — доказать,
Сколь неразумно выбрал он. Пойми:
Сейчас с тобой мы вместе — против моря" (C)


Благодарю за совместную работу и полученное удовольствие [livejournal.com profile] luaine, [livejournal.com profile] a_lisa,[livejournal.com profile] hipparion,[livejournal.com profile] alvina,[livejournal.com profile] _mjawa,[livejournal.com profile] koldovkah и [livejournal.com profile] sane_witch

Всем не перечисленным, но участвовавшим - также мое гран мерси
svart_ulfr: (Керн)
журнал


Неожиданно пригласили что-нибудь выложить

Разумеется, Дикая Охота - что еще можно предложить читателям в канун Самайна. Материалы не новые, а, скорее, хорошо забытые старые - одни из первых моих переводов, собственно говоря.

Остальные авторы и материалы тоже весьма и весьма занимательны

Скачать номер можно вот тут

...

Sunday, 1 May 2016 23:58
svart_ulfr: (Керн)
beltane-1


"— Как ты знаешь, о король, завтра Калан Май. Зал этот украсят зелеными ветвями. Это день, когда наши сердца вновь молодеют, хотя и отягощены они воспоминаниями об ушедших от нас друзьях, что спят в курганах, в долинах или на островах морских. Это день, когда все приходит в движение: птицы поют, леса зелены, плуги в бороздах, волы за работой, море зелено и капризно, а земля разноцветна.

Калан Май не только время для того, чтобы плугу погрузиться в борозду, а кукушке куковать с ветки. Не только сынов человеческих охватывает волнение, но и тех, кто не из рода людского. Когда твои юноши и девушки будут плясать на зеленой траве перед твоей крепостью, на горных пастбищах и на лесных лужайках запоет свои колдовские песни и закружится в серебристой пляске Тилвит Тег, Дивный Народ"
(С)
svart_ulfr: (Керн)
Scullt


Выдохнув и перекурив, поздравляю всех сопричастных с премьерой. Мы это сделали.

Особо поблагодарить за проделанную работу хочу [livejournal.com profile] antizebra & [livejournal.com profile] luaine - вы молодцы.

[livejournal.com profile] koldovkah,[livejournal.com profile] alvina - мои поздравления с дебютом.

"Когда же покинешь ты землю смертных,
Белая рать облаков унесет тебя
В обитель, где нет ни обмана, ни скорби.
Эмайн многоцветной, гостеприимной
Достигнешь ты до заката солнца"
svart_ulfr: (Керн)
Caer


(C) перевод [livejournal.com profile] svart_ulfrдля Школы Северной Традиции «НордХейм»


Девять Миров Британии )
svart_ulfr: (Керн)
Medb


Старая (на русский переведена в 1976), но тем не менее любопытная статья.

Мои благодарности за наводку [livejournal.com profile] 1kamilla1

Взял на себе смелость немного подправить имена героев ("Ллеу" вместо "Ллью"), дабы соответствовали общепринятому

В богатом наследии кельтских легенд так часто можно встретить сказания о чудесных приключениях героев, отправляющихся на поиск женщины во всех ее обличьях и в самых неожиданных образах )
svart_ulfr: (Керн)
Samhain-crow


Всех сопричастных - с праздником
svart_ulfr: (Керн)
Celtic fairy hounds


(с) перевод - [livejournal.com profile] svart_ulfr


Мои благодарности за помощь при работе над текстом [livejournal.com profile] annablaze


Из Языческого Часослова Ордена Часов )
svart_ulfr: (Керн)
Кельтская осень


"Кельтам присущ "своего рода реалистический натурализм", любовь к Природе ради нее самой, живое чувство естественной магии, смешанное с меланхолией, настигающей человека, едва он остается с природой один на один, и ему кажется, будто он слышит голос, раскрывающий тайну, откуда пришел человек в этот мир и какая участь ему здесь уготована". (С) У.Б. Йейтс


За фото, по доброй традиции, мои благодарности [livejournal.com profile] llawenydd. Кому здесь еще такое доверить..

Колдография весьма передает текущее настроение, да.

Ну и, чтобы два раза не вставать

33

Profile

svart_ulfr: (Default)
svart_ulfr

August 2017

M T W T F S S
 123456
78910111213
14151617181920
212223242526 27
28293031   

Syndicate

RSS Atom

Expand Cut Tags

No cut tags

Style Credit