svart_ulfr: (Керн)
Sol-1


Старая как мир история о двух королях - Остролисте и Дубе. "Вначале был Лис, и Волк был ему брат"

"А в странах за морем, где люди крылаты,
Жил брат мой, он был королем,
И глядя, как кружатся в небе фрегаты,
Я помнил и плакал о нем"


И еще великое множество мифов, стихов и преданий.

И забытое чувство, когда играешь одновременно ты - и "кто-то" играет тобою самим.

Наверное, я просто позабыл, как это бывает.

Спасибо, что напомнили.
svart_ulfr: (Бегущий волк)


Что понадобилось вам здесь, Том Торн, где царит ледяной простор?
Здесь ветра заточены как ножи, звёздный свет острее рапир.
Завернувшись в парку из рысьих шкур, ивняком накормив костёр,
Вы -- английского лорда законный сын -- как попали вы в этот мир?

Возвращайтесь в клубы свои, Том Торн! вам положен изящный фрак!
Возвращайтесь в Лондон -- и на банкет, где встречается высший свет!
В тундре, в Крае крошечных палок всем суждены лишь метель и мрак.
Для чего в одиночестве вам скользить по снегам за карибу вслед?

Почему вы упали сюда с высот, благородный покинув клан?
Что за боль в душе погоняла вас? Что за рок опалял огнём?
Заслонясь тайгой, десять лет изгой, что убрался за океан --
Если вырвать вам сердце сейчас, Том Торн, чьё мы имя прочтём на нём?

Вы бежали сюда отыскать Покой, от отцовского камелька,
Среди белых гор, и болот, и озёр, что закатом обагрены;
Поиск трудным был, поиск нудным был, но, похоже, что цель близка:
Говорят, что Бог схоронил Покой в сердце Северной Тишины.

Это сердце вы знаете, как никто; в вашем взоре тоска видна;
"Кое-что потерянное" слезой принесёт предрассветный час;
Вы глядите вдаль, затаив печаль, но опять восстаёт от сна,
Изнутри терзая, каменный век и на бой вызывает вас.

Если б с края Земли вы домой пришли, на блистательный званый бал,
Знаю, вы бы смотрели сюда, Том Торн, неподвижный уставя взор,
Где в безумии солнце швыряет вниз, на снега свой кровавый шквал,
Где чернее мускусного быка силуэты далёких гор.

Вам бы виделись осыпи берегов под напором могучих льдин,
И долины, в которых суть пустоты и безмерности торжество,
И больной восход, и мечты полёт, и медведь между тех теснин,
Где вливалась в жилы вам жизни страсть в час, когда убили его.

Вам бы слышались лося призывный крик, и неистовый рёв реки,
И неспешная поступь оленьих стад в ярком свете долгого дня;
И в Безмолвии Белом ваш силуэт вновь поднялся бы вопреки
Тем словам, что любовно шептала ширь, обещаниями маня.

Это ваша страна, где беды полна снега тонкая кожура;
К этим пикам не липнет людская грязь, и белее мела припай;
Кто-то встал на крыло королям назло, но не ваша это игра --
Пропитавшийся мудростью дикарей, вы познали Дикарский край.

Вы всю жизнь свою провели в бою, непритворен был этот бой;
Там, где тайны спят у Незнамых врат, вы монарший подняли стяг;
Но пора отдохнуть, завершая путь, утомившись в борьбе с судьбой...
И теперь туда, где ждёт Пустота, нужно сделать последний шаг.


(С) перевод Юрия Лукача


Спасибо за наводку [livejournal.com profile] ir_ingr
svart_ulfr: (Дракул)



Фло хочет быть манекенщицей, Фил – врачом.
Фредди – пожарным, а Полли – сажать цветы.
Майк – полицейским, Дрю – гонщиком-лихачом.
Элисон – выиграть все конкурсы красоты.
Джек говорит: – Я вырасту моряком.
Лиз говорит: – Меня ждет большой балет!

Моррис молчит, в кармане своем тайком
Крепко сжимает магический амулет.
Моррис всегда молчит о своих мечтах,
Разве поймут? Ведь обидят и засмеют...

Он говорит с котами, и знает как
Дождь вызывать, и как прогонять змею,
Знает, в какой день луны вышивать крестом
лучше на шелке от призраков оберег.
Знает, что тролли ждут путников под мостом,
Что упыри не любят бегущих рек,
Что, наизнанку натягивая пальто,
Можно в лесу уйти от любых погонь.
Моррис не будет пожарником, но зато
Знает слова, что погасят легко огонь.

С чокнутым в школе не хочет никто играть;
Сложно с уроков домой не идти в слезах.
Клеем намажут стул, разорвут тетрадь,
Или камней наложат ему в рюкзак.
Сотни подколок, тычков и обидных рож
Будто хотят довести его до черты!

Моррис молчит.
Унижения, боль...
Ну, что ж,
Время придет – и исполнятся все мечты.

Фло снова с пузом; кредиты, горшки, обед.
Моет полы в больнице уборщик Фил.
Фредди не взяли в пожарные – диабет,
Съехал с катушек от горя – так крепко пил.
Майк в окружной тюрьме отбывает срок.
Полли аллергик – и близко нельзя к пыльце!
Дрю на машине разбился (теперь без ног),
Элисон с ним – десять швов на ее лице.
Плавая, Джек подхватил в Сингапуре СПИД.
Лиз не в балете танцует, а у шеста.

Моррис молчит. Амулет на груди висит.
Видишь, мечты сбываются.
Красота.


(c)+Kladbische+


Спасибо добрым людям, порадовали. Есть в нем что-то лавкрафтовское, или геймановское.
svart_ulfr: (Дракул)


Рассказывают, что ко двору Олафа Трюггвасона, обращенного в новую веру, однажды вечером явился старик, закутанный в темный плащ, с лицом скрытым широкополой шляпой. Король спросил его, умеет ли он что-нибудь делать, и чужестранец ответил, что умеет играть на арфе и знает много преданий. Он играл на арфе старинные напевы,

рассказывал о Гудрун и Гуннаре и, наконец, поведал о рождении Одина. Сказал, что пришли три парки; две предрекли счастье и удачу, а третья вскричала в гневе: "Младенец проживет не дольше свечи, что горит у его изголовья". Тогда родители погасили свечу, чтобы Один не умер. Олаф Трюггвасон не поверил этому рассказу,

но чужестранец, твердя, что все так и есть, вынул свечу и зажег ее. Все смотрели, как она горит, а старик сказал, что уже поздно и ему пора. Когда свеча догорела, пошли на его поиски. В нескольких шагах от королевского дома лежал мертвый Один.

Хорхе Луис Борхес и Делая Инхеньерос. "Древнегерманские литературы" (1951)


(С) Хорхе Луис Борхес, Адольфо Бийом Касарес Собрание коротких и необычайных историй
svart_ulfr: (Дракул)
Как мудрость вечного дождя,
С той стороны, сквозь смерти кольца
Взойдет, оплавив часть меня,
Мое Невидимое Солнце.

(C) КооперативништяК В бутылке масла сварили беса
svart_ulfr: (Сотник)



Найдено по наводке [livejournal.com profile] hrodgar, автор в Сети зовется Всеволодом Киплингом (или Редьяpдом Маpтызенски), больше информации негусто. Что, впрочем, компенсируется самими стихами.

Синее небо хмуро от краснокругих стай, но клич победный «Джай Гуру!» громче, чем крик «Банзай!»  )
svart_ulfr: (Бегущий волк)


Среди бесчисленных светил
Я вольно выбрал мир наш строгий.
И в этом мире полюбил
Одни веселые дороги.
Когда внезапная тоска
Мне тайно в душу проберется,
Я вглядываюсь в облака
Пока душа не улыбнется.
Если мне порою сон
О милой родине приснится,
Я непритворно удивлен,
Что сердце начинает биться.
Ведь это было так давно
И где-то там, за небесами,
Куда мне плыть, не все ль равно,
И под какими парусами?


Николай Степанович Гумилёв


(3 (15) апреля 1886, Кронштадт — август 1921, под Петроградом, точное место неизвестно)

...

Tuesday, 8 March 2011 19:21
svart_ulfr: (Бегущий волк)

Автор - Анастасия Горбунова

"Лучшая социальная реклама чтения"

Никаких "перепостов" делать не буду, кому надо, тот сам все найдет. Просто картинка меня чем-то зацепила.

Книги в свое время дали мне значительно больше, чем люди.

Увы, чем дальше, тем больше книги из доступного всем предмета становятся предметом роскоши. Неприятно, даже если учитывать тезис о том, что "все дорожает"
svart_ulfr: (Бегущий волк)


Вот как было. Белый Волк, Амарок, щурил подслеповатые глаза, глядя на луну. Старый стал.

Лапы не слушаются. А дух волчий молодой, вот так. Вот и задумался Амарок: «Что делать с молодым волчьим духом, коли старое тело не может больше таскать его по промёрзлому миру?»

Решил Амарок просить помощи у луны. А волку, знаете, луна как мать-волчица. «Мать — Луна – заскулил старый Амарок, — дай мне один день силы и молодости. Найду человека, передам ему свой дух и пусть теперь Человек сторожит эту землю от злых духов.»

Услышала его Луна. Стал Амарок силен и проворен, как раньше. Наделила его Луна волшебной силой и помчался старый белый волк на поиски Человека.

Увидел одного. Тот удил рыбу в проруби. Амарок подошел совсем близко и человек ухватил его за хвост. Амарок помчался быстрее вихря – держится человек на хвосте.

Амарок прыгнул в ледяную воду, стал нерпой, а человек не удержал его и поплыл обратно к берегу.

Встретил еще одного человека Амарок, починявшего свои сани. Сново близко подошел волк и дал человеку ухватить себя за шерсть на загривке.

Тут же помчался он прочь, а человек держится на спине, не отпускает. Прыгнул Белый Волк в реку, стал нерпой, но крепки человеческие пальцы.

Пересек волк реку, стал совой и поднялся в небо. Тут и выпустил его человек.

Отправился Амарок опять искать того, кому бы передал свой дух. Наконец увидел он человека – охотника. Подошел близко.

Человек накинул ему на шею кожанный ремешок и помчался опять волк прочь, волоча человека за собой. Бросился в реку- держится человек. Поднялся совой в небо – держится человек.

Бурым зайцем давай прыгать по скалам – а человек не отпускает никак. Остановился Амарок, обернулся опять в волка и заговорил с человеком:

-Ты единственный, кто меня удержал. Тебе и отдам свой дух.

Но человек ответил ему:

-Зачем мне твой дух, старый волк? Мне нужна твоя шкура, — и убил Амарока...


(© Copyright: Юлия Браника, 2008)

Profile

svart_ulfr: (Default)
svart_ulfr

August 2017

M T W T F S S
 123456
78910111213
14151617181920
212223242526 27
28293031   

Syndicate

RSS Atom

Expand Cut Tags

No cut tags

Style Credit