А я знаю, что это не снежный барс там. :)

Кстати, "лютый", "лют" - это действительно табуированное имя волка, но изолированно (либо позже лютый + волк)! А словосочетание "лютый зверь", особенно если учесть что оно встречается в одном предложении при перечислени и волка в том числе, не значит "волк". Имхо, этим словосочетанием расплывчато обозначали любую крупную кошку...