Боб Трабшоу Черные псы в фольклоре

(C) перевод svart_ulfr

Зачем здесь люди ждут с конями
И воины не спят ночами?
Чтоб рог услышать, лай собак
И вражьих войск увидеть знак.

Вальтер Скотт . Песнь последнего менестреля

( Почему зловещий пес из «Собаки Баскервилей» Артура Конан Дойла представляет собой столь яркий и даже архетипический образ? В своем творчестве Конан Дойл обращался к народной вере жителей Дартмура в призрачных черных собак. Предания о таких зверях характерны для всей Великобритании, и хотя бы один пример подобной легенды можно встретить в каждом английском графстве.  )