Т.Н. Свешникова Волки-оборотни у румын
Sunday, 2 August 2015 16:09
Штандарт румынского военно-исторического клуба "Omnis Barbaria", фото Андрея Христенко
( Статья очень интересная, но в более удобочитаемом виде найти ее я не смог. Уж не обессудьте. )

(C) перевод
svart_ulfr
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
( Там, где заканчивалась родная деревня, привычный человеческому сознанию мир сменялся дикими и безлюдными пустошами, этими окутанными тьмой жуткими внешними пространствами. Там среди древних чащоб Владыки Кернунноса преследуют добычу волчьи стаи, и звериные глаза горят зловещим светом. Тощие серые фигуры бродят по каменистым холмам и воют в лунном свете среди скал, воздавая честь своей Госпоже, Волчьей Хозяйке, этой жестокой владычице, которой древние полагали богиню Крону. Их царством была Хель/Аннун, край смерти, тайн и могущества )
Скандинавские представления об оборотнях
Wednesday, 2 November 2011 00:43
Вера в существование людей, способных превращаться в волка или медведя ( усебьёрн ) и снова возвращаться в собственный облик столь же повсеместна, сколь и стара. Эта способность передается людям от троллей , либо тот, кто ею обладает, сам тролль .
Ласку не следует называть ее именем, а надо – aduine , лису – «синелапая» , или «та, что ходит в лес» , медведя – «старина» (Gubbe, Gammeln), «дедушка» (Storfar), Naskus. Крысы – «длиинотелые» , мыши – «серые малышки» , морской котик – «братец Ларс» , волк – «золотолапый» или «серолапый» , но никак ни варг , так как еще в те времена, когда животные умели разговаривать, волк заявил:
Назовешь золотым – буду другом тебе.
Вышеописанное суеверие, касающееся волка, очень древнее и широко распространенное. Очевидные следы его присутствуют в англосаксонском и древненорвежском: «gryre sceal for greggum» ( «нужно бояться Серого» ).
Старухи, жившие в лесах и нередко выдававшие себя за колдуний, получили имя Vargamor (волчьи ведьмы); считается, что волки в лесу находятся под их защитой и покровительством ( что роднит их с французскими волчьими вожаками)
(С) Скандинавская мифология , составление и общая редакция Кирилла Королева

"Я никогда не забуду этот вечер. Я стоял перед моей горной хижиной и наблюдал, как вечер клонится к закату. На другом склоне звонил небольшой колокол лесной часовни. Великолепный сад роз наполняла небывалая жизнь. Его скалы пылали алым цветом, напоминая собой восхитительные розы. Иногда они горели пламенем, как если бы в них горел костер и как если бы клочья тумана, которые прижимались к нему, были полосами дыма. Я наблюдал за этой картиной и вспоминал при этом древние песни, которые восхваляли эту диковинную гору. Король карликов Лаурин должен был следить за драгоценным садом роз. Это было когда-то очень давно. В те времена люди были лучше. В этом саду царил чудесный аромат, струящийся из мириад чашечек цветов. Его наполняло бесчисленное множество птиц, которые днем и ночью восхваляли своего Создателя. Однако немилостивым людям удалось схватить короля карликов и привести его в свои города, принудив его быть фокусником и шутом. Однако очень скоро случилось так, что Лаурин, втайне освободившись от наброшенных на него цепей, смог вернуться домой на свои райские поля. Чтобы никогда более недостойный не нашел входа в его сад, он обтянул его, как и когда-то ранее, шелковой нитью. Не найдется человека с такими сильными руками, чтобы он смог разорвать ими эту тонкую паутину. Не отыщется человека настолько богатого, чтобы он смог приобрести этот розарий. И не найдется человека, настолько начитанного, чтобы он прочел книгу, в которой была бы описана сказочная страна Лаурина..."
(С)Отто Ран Двор Люцифера
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)