![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
(C) перевод ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
svart_ulfr
svart_ulfr ( II глава. Белый олень Аннона )
P. S. Не покидало меня несколько дней ощущение, что имя "Ноденс" мне когда-то уже попадалось на глаза, но где - вспомнить не удавалось.
И вот вспомнил.
"...and upon dolphins’ backs was balanced a vast crenulate shell wherein rode the grey and awful form of primal Nodens, Lord of the Great Abyss".
Г.Ф. Лавкрафт, «Загадочный дом на туманном утёсе». Тут он, если верить исследователям, появляется впервые.
А вот из более позднего
"...hoary and immemorial Nodens, Lord of the Great Abyss".
"...and archaic Nodens was bellowing his guidance from unhinted deeps".
"And hoary Nodens raised a howl of triumph when Nyarlathotep, close on his quarry, stopped baffled by a glare that seared his formless hunting-horrors to grey dust".
Это уже «Сомнамбулический поиск неведомого Кадата».
Собственно говоря, единственный из Древнейших Богов, имеющий у мэтра имя.
Ведьма превращается в летящую сквозь ночь сову; Стрига, или «сова сипуха» классической традиции
(C) перевод svart_ulfr
svart_ulfr ( В темном, продуваемом всеми ветрами лесу раздается крик совы; приближается полночь, над домиком нависает тьма, которую едва разгоняет тростниковая лучина. Женщина распускает волосы и начинает петь, призывая господина, одетого в черное, и диких Владычиц Ночи. В мерцающем свете лучины черный кот с удовольствием прислушивается к тому, как эхо от заклятий ведьмы гуляет между низко нависшими балками. )
-
- англия,
- боги,
- ведьмы,
- джексон,
- кельты,
- колдовство,
- мезоамерика,
- мифология,
- мои переводы,
- огам,
- один,
- птицы,
- сибирь,
- скандинавия,
- совы,
- фольклор,
- шаманизм
(C) перевод svart_ulfr
svart_ulfr ( Чтобы войти в экстатическое, магическое состояние сознания, в котором начинают взаимодействовать феноменальный и ноуменальный миры, традиционные шаманы и шаманки использовали разнообразные мантические методики, включавшие в себя ритмичный звук барабана, священный танец, колдовские песнопения и использование масок духов. Все это делалось для того, чтобы шаман смог ощутить свое родство со сверхъестественными сущестами. Надевая маску духа, шаман тем самым вызывал силы Иного мира, которым маска давала возможность попасть в мире людей и явить себя воочию. )
-
(C) перевод svart_ulfr
svart_ulfr ( Там, где заканчивалась родная деревня, привычный человеческому сознанию мир сменялся дикими и безлюдными пустошами, этими окутанными тьмой жуткими внешними пространствами. Там среди древних чащоб Владыки Кернунноса преследуют добычу волчьи стаи, и звериные глаза горят зловещим светом. Тощие серые фигуры бродят по каменистым холмам и воют в лунном свете среди скал, воздавая честь своей Госпоже, Волчьей Хозяйке, этой жестокой владычице, которой древние полагали богиню Крону. Их царством была Хель/Аннун, край смерти, тайн и могущества )
-
- англия,
- боги,
- ведьмы,
- викка,
- волк,
- германцы,
- джексон,
- дикая охота,
- духи,
- европа,
- животные,
- кельты,
- кернуннос,
- колдовство,
- мои переводы,
- мужские союзы,
- оборотничество,
- один,
- фетч,
- фольклор,
- франция,
- шаманизм
«Шаривари», беснующаяся процессия наряженных в маски и увенчанных рогами лицедеев; эти «гуизёры» средневековой Европы изображали на Хэллоуин и Рождество Дикую Охоту.
(C) перевод svart_ulfr
svart_ulfr ( Поистине, это была встреча с наиболее архаичным, изначальным божеством, уцелевшим в памяти европейцев – Рогатым Богом смерти, плодородия, и священного экстаза, темным владыкой подземного мира, известным валлийцам как Гвин ап Нудд, король Аннуна, который восходит к еще более древнему образу кельтского Виндониса, сына Нудонса. )
-
- алтай,
- англия,
- боги,
- ведьмы,
- викка,
- германцы,
- джексон,
- дикая охота,
- европа,
- кельты,
- кернуннос,
- колдовство,
- мои переводы,
- один,
- фольклор,
- черные псы,
- шаманизм
Вот и глазки у меня наконец-то прорезались
Thursday, 11 July 2013 00:58
Благодаря
jc_hobgoblin'у и Black Guns наконец-то решил старую дилеммуESS ICE 2.4 eyeshield , британский вариант. Чуть отличаются от традиционных формой линз, но сели по первому впечатлению хорошо.
erika_ulwhednar, спасибо за сделанную в свое время наводку - оно тоже сыграло.Закончу переборку Рема - поеду тестировать.
Реплики средневековых бытовых ножей на продажу, Москва
Wednesday, 28 November 2012 18:58Позволю себе чуток дружеского пиара.
Друг сделал и готов обменять на деньги некое количество реплик бытовых ножей. ЕМНИП, конкретно эти датируются XIII веком, но в целом штуки достаточно универсальные.
( Подробности и фотографии )
Друг сделал и готов обменять на деньги некое количество реплик бытовых ножей. ЕМНИП, конкретно эти датируются XIII веком, но в целом штуки достаточно универсальные.
( Подробности и фотографии )
Починка мембранной одежды - компания "Outdoor service"
Tuesday, 13 November 2012 01:13
ТЦ "Спорт Хит"
Адрес: Сколковское шоссе, дом 31, ТЦ ХИТ 2-й этаж пав. 41
Метро Кунцевская, Славянский бульвар,
тел. (495) 502-16-42,(495) 505-00-33
Время работы: с 11:00 до 21:00 без обеда, без выходных
E-mail: sporthit@tp-shop.ru
Подлатал куртку наконец-то.
Всем, зараза, мембранка хороша, кабы не геморой с починкой-уходом и стирками.
P.S. У фрицев, ИМХО, все же куртки поудобней будут.
