Пост-семинарское

[svart_ulfr]

Масть- одна из четырёх частей европейской игральной или гадательной колоды, все карты которой имеют общий знак: пика, трефа, бубна или черва. Изображение знака масти и название масти в русском языке расходятся. Это объясняется одновременным хождением на территории России двух типов колод: немецко-чешских и французских.

Червы. Во Франции в XV веке эта масть обозначалась изображением сердца, а позже символизировала один из главнейших предметов рыцарского обихода - щит. В России XVIII века эта масть называлась керы (от французского coeur — сердце). «Керовой масти девушка» — эвфемизм проститутки. Появившееся позже название черва восходит к червлёный, червонный - красный, т.к. значки, обозначавшие масть, - сердца - были красного цвета. В простонародной речи червы превратились в черви. Известны также выражения: червоточина, червонка — карта червовой масти; черти - по созвучию с червы. Этимология: ученые (Н.М. Шанский, П.Я. Черных) сходятся во мнении, что «не обошлось и без влияния черви [от червь, червяк]».12 В. И. Даль приводит некоторые местные названия этой масти: жир, копыта. В различных системах гадания на картах червовая масть традиционно является мастью любви.

Целиком ознакомиться можно тут

Особенно интересны трефы как «могильная мастишка». Олдевское "некроманты – масть глухая, окаянная, их в любой кодле стерегутся" заиграло новыми красками.

Да и вообще надо покопаться в предмете, он занимателен

Comments

[svart-ulfr.livejournal.com]

Да, предмет занимательный, надеюсь, что-то еще попадется