Доброе утро, Вьетнам! (С)

[svart_ulfr]

Морской пехотинец США во Вьетнаме
Вес: 47 мб
Архив: rar
Формат: pdf
Качество: хорошее
Качать:http://rapidshare.com/files/15497647/mpuiv.rar

"Старики"

"Бог придумал джунгли специально для морской пехоты. У Бога встает при одном упоминании морской пехоты, потому что мы убиваем всех, кто попадается нам на глаза — халявы не будет. Он играет в свои игры, мы — в свои. В знак благодарности за внимание со стороны этой всемогущей силы мы без устали пополняем рай свежими душами".

"Эта книга легла в основу одного из лучших фильмов о войне американцев со вьетнамцами -- «Цельнометаллическая оболочка» (Full Metal Jacket).Книга серьёзная, честная и местами весьма жуткая. Гас Хэсфорд не только добросовестно вспоминает путь из Мира и обратно, но и размышляет над вопросами, которые многих людей волнуют. Перевод Филиппенко хорош, впрочем неудивительно -- человек переводил для себя и для друзей, а не гнал вал для какого-нибудь издательства. (Насчёт происхождения названия фильма см. http://www.visual-memory.co.uk/amk/doc/ammo.html)

http://militera.lib.ru/prose/foreign/hasford/index.html