svart_ulfr: (Бегущий волк)
[personal profile] svart_ulfr
...[Тогда] принял Бог человека как творение неопределенного образа и, поставив его в центре мира, сказал: "Не даем Мы тебе, о Адам, ни определенного места, ни собственного образа, ни особой обязанности, чтобы и место, и лицо, и обязанность ты имел по собственному желанию, согласно твоей воле и твоему решению. Образ прочих творений определен в пределах установленных нами законов. Ты же, не стесненный никакими пределами, определяешь свой образ по своему решению, во власть которого я тебя предоставляю. Я ставлю тебя в центре мира, чтобы оттуда тебе было удобнее обозревать все, что есть в мире. Я не сделал тебя ни небесным, ни земным, ни смертным, ни бессмертным, чтобы ты сам, свободный и славный мастер, сформировал себя в образе, который ты предпочтешь. Ты можешь переродиться в низшие, неразумные существа, но можешь переродиться по велению своей души и в высшие божественные" .

Джованни Пико делла Мирандола Речь о достоинстве человека, в переводе Л.Н.Брагиной

2009-01-20 04:50 (UTC)
- Posted by [identity profile] sibariana.livejournal.com
Слова хорошие, но у товарища явно потом были неприятности с местным идеологическиим отделом.

Потому что в догматике человек всё-таки создан по образу и подобию Бога, чтобы стать переходной ступенью между Богом и тварным миром.

Но Адам не оправдал возложенных на него надежд.
- Posted by [identity profile] svart-ulfr.livejournal.com
..но с одной стороны - у Флорентийской академии, куда входил Мирандола, была весьма существенная "крыша" в лице Лоренцо Медичи "Великолепного", а с другой - Джованни сам по себе был довольно "сложным", даже по меркам своего времени, человекам. Хотя и уступал своему практически современнику - Джордано Бруно.
В классической христианской догматике - да, бесспорно. Но ренессансные неоплатоники вообще довольно вольно прошлись по многим христианским догматам и тезисам:) А мысль о том, что люди бывают грязнее, чем свиньи, и чище ангелов () В.Короткевич. Ладья отчаянья, и зависит это, в общем-то, только от них самих, в свое время весьма меня зацепила..

Profile

svart_ulfr: (Default)
svart_ulfr

October 2018

M T W T F S S
1234567
89 1011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Expand Cut Tags

No cut tags

Style Credit