"Человек носит свое небо с собой"...

[svart_ulfr]

Владимир Семёнович Короткевич, автор "Дикой охоты короля Стаха" и "Черного замка Ольшанского". Автор "Ладззи роспачы", "Ладьи Отчаяния". Произведения потрясающего, сильного и не на что не похожего

- Люди не умеют жить, а потому судачат о грядущем, которого не будет. Сегодня мы верим и мучим свое бедное тело во имя величия, за которое завтра нам воздадут. Сегодня мы исторгаем из сердца любимых, потому что нам нужно возвеличить королевство, а любить будем завтра...
...- Люди бывают грязнее, чем свиньи, и чище ангелов. Добрее жизни и во сто крат страшнее смерти. Тебе ли бояться смерти, милый?
- Там мы стояли под чистым небом, - виновато сказал Полочанин. - А здесь такая темень. Такая свинячая темнота!
- Брось. Человек носит свое небо с собой.

"Стары Ольса", группа, я полагаю, известная многим моим читателям, записала диск с аудиоспектаклем по этому произведению, скачать можно тут

Прочтите и послушайте. Оно и впрямь того стоит
вот тут еще его книги


Делай неожиданное, делай, как не бывает, делай, как не делает никто, - и тогда победишь. Даже если ты слаб, как комар среди враждебного моря. Потому что только глупцы рассуждают всегда по правилам здравого смысла. Потому что человек только тогда человек, когда он дерзко рвет унылое предопределение и плюет на "извечный" закон

Comments

[alruna-ullrev.livejournal.com]

ептыть. удивилась, увидев у вас жж.
я оттуда больше всего люблю другую цитату. "Покуль жывём мы - датуль мы людзі, А ў смерці будзем... людзьмі таксама." перевод надо?,)


у него хватает хороших произведений кроме "ладдзі роспачы". "сівая легенда" та же... "каласы пад сярпом тваім".
но выливаха... выливаха.. просто невероятный мужчина.. мммм.. я влюблена давно и беззаветно:)

http://www.uladzimir-karatkevich.com/ вот его оф. сайт.

я бы подкинула ещё бел. авторов, но далеко не все беспокоились о дружбе народов..,)

Что ж тут такого дивного?;)

[svart-ulfr.livejournal.com]

Мне безумно понравилось. Давно такого удовольствия от чтения и аудиокниги не получал...
Не, можно не переводить..Я кое-что все ж понимаю;) Хотя в оригинале дочитать до конца не смог, позорно обратившись к русской версии;)
А подкинь, я как-то к "дружбе народов" всегда относился весьма секптически..В смысле, дружба есть, только за уши ее "на государственном уровне", ИМХО, притягивать не надо. ВСе должно быть естественно;)
P.S.Давай уж на "ты", а то я прям стесняюсь;)

[alruna-ullrev.livejournal.com]

ну да, короткевич любил писать не совсем простой речью.

ты.. неужели меня так неприятно на вы?:) ужас какой. или после всех моих комментариев на вы уже никак?)))
ко мне можно. а я бы предпочла сохранить выканье. в вашу сторону.

[pan-demetrius.livejournal.com]

Недавно перечитывал "Каласы пад сярпом тваім", так там почти на каждой странице минимум по одной цитате найти можно...

Да, Короткевич в этом плане...

[svart-ulfr.livejournal.com]

..автор талантливый..Жалко "Ладью" только сейчас прочитал