svart_ulfr: (Кот)
sigila


(C) перевод [livejournal.com profile] svart_ulfr


"Белый колдун?", - удивился я.
"Духам плевать на цвет кожи", - ответил патер Блэк. "Они выбирают себе слуг за другие качества".

Леонид Алехин. Ночное ограбление


Вуду: сила и раса )
svart_ulfr: (Дракул)
Exu


(C) перевод [livejournal.com profile] svart_ulfr


Предисловие к 4 изданию )

Некоторым образом перехватываю эстафету

P.S. Текст подкорректирован, некоторые фрагменты текста, только лишь запутывающие русскоязычного читателя (вопрос чтения/произношения) были мной выпущены.
svart_ulfr: (Дракул)
Барон-3232

"…Вышел месяц из тумана, осветив стезю обмана…"(С) Г.Л. Олди, Маг в законе


Не могу сказать, что идея была всецело моей , но как-то неожиданно оно придумалось.

За фотографию традиционное спасибо [livejournal.com profile] llawenydd. Продолжение воспоследует.

За реквизит рассыпаюсь в благодарностях перед [livejournal.com profile] korabelny_kot'ом. Пользуясь случаем - кубинские сигары чудо как хороши. Эх, прав был герр Майринк - «Сокровища земные дымом воскурить к небесам, по всей видимости, единственная услуга, которую мы можем оказать Господу Богу».

Отдельной благодарности заслуживает Ателье «Карлсон». Если бы не почтовики-затейники из EMS, которые еще веселее Лоа Геде, был бы абсолютно рад и счастлив.

Черные петухи в кадр не попали, извините.

Ах да, простите.

Заговорился.

X X X I I


P.S. Посылки к торжествам мне еще никогда не приходили. Вчера из Марселя, сегодня из Лондона. Пустячок, а приятно.
svart_ulfr: (Керн)
Легба



Прослушать или скачать 09 - Legba's brothers бесплатно на Простоплеер

Брат мой старший с детства играл с огнем
И железа слезы ловил в печи,
Разжигал поутру кузнечный горн,
Днем ковал подковы - ночью мечи.
Он однажды отправился вдаль,
Он оставил дом цветущей весной,
И звенела вслед холодная сталь,
И стелился дым за его спиной.
Там, где в горне танцует огонь,
Где в бою клинок не щадит никого,
Где сверкает подковами конь,
Кузнецы и воины чтят его.

Брат мой средний в грозы ходил гулять,
И ловил удачу в сетях дождей,
Не давал девицам ночами спать,
Крал в садах гранаты и бил в джамбей.
Он ушел летней ночью туда,
Где струился смерч в его волосах,
Где в горах затаилась беда,
И дороги пыль звала в небеса.
Он ступал по тучам с солнцем в глазах,
И вонзались в сердце иглы зарниц,
Брат мой ныне там, где плачет гроза,
И закат исчерчен крыльями птиц.

Солнцу в небе плыть, а рассказу течь,
Все о том, как младший, последний брат
Знал язык зверей, слушал птичью речь
И читал сокрытое в душах трав.
Он вошел в леса горький туман
И вдохнул в ночи аромат цветов,
Он растаял в соке терпких лиан,
И в лесах его не найти следов,
Что остались в сплетенье корней,
В блеске угольном звериных зрачков,
В танце птичьих смешливых теней
И безумстве трелей ночных сверчков.

Не найти их в развилках дорог,
Не услышать вести в землях чужих,
Я за ними угнаться не смог,
Но всю жизнь я жду в воротах моих...


Собственно, братья Легбы: старший - Огун — в религии покровитель кузнецов, охотников и воинов, бог железа и войны;

средний - Шанго - приносит удачу, любовь, силу, любит пить допьяна, является владыкой грома и огня, может вызывать бурю;

младший - Ошоси - хозяин леса, отвечающий за целительство, травы, животный мир.

Спасибо за наводку [livejournal.com profile] northern_dreams, неожиданно годно.

Profile

svart_ulfr: (Default)
svart_ulfr

October 2018

M T W T F S S
1234567
89 1011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Expand Cut Tags

No cut tags

Style Credit