Entry tags:
C Новым Годом!
Буду краток - поменьше в этом году козлов и побольше златорунных баранов. Пусть все отжившее
А я, пожалуй, пойду пить норвежский акавит под лосиную колбасу вместе cо своими маленькими исландскими друзьями
Они вас тоже поздравляют, не сомневайтесь.
Entry tags:
Entry tags:
Entry tags:
- англия,
- боги,
- ведьмы,
- джексон,
- кельты,
- колдовство,
- мезоамерика,
- мифология,
- мои переводы,
- огам,
- один,
- птицы,
- сибирь,
- скандинавия,
- совы,
- фольклор,
- шаманизм
Найджел Джексон.Свирель Рогатого Бога. Метла, мазь для полета и Гандрейд
Ведьма превращается в летящую сквозь ночь сову; Стрига, или «сова сипуха» классической традиции
(C) перевод ![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
svart_ulfr
svart_ulfr ( В темном, продуваемом всеми ветрами лесу раздается крик совы; приближается полночь, над домиком нависает тьма, которую едва разгоняет тростниковая лучина. Женщина распускает волосы и начинает петь, призывая господина, одетого в черное, и диких Владычиц Ночи. В мерцающем свете лучины черный кот с удовольствием прислушивается к тому, как эхо от заклятий ведьмы гуляет между низко нависшими балками. )
Найджел Джексон.Свирель Рогатого Бога. Маски духов в европейском язычестве
(C) перевод svart_ulfr
svart_ulfr ( Чтобы войти в экстатическое, магическое состояние сознания, в котором начинают взаимодействовать феноменальный и ноуменальный миры, традиционные шаманы и шаманки использовали разнообразные мантические методики, включавшие в себя ритмичный звук барабана, священный танец, колдовские песнопения и использование масок духов. Все это делалось для того, чтобы шаман смог ощутить свое родство со сверхъестественными сущестами. Надевая маску духа, шаман тем самым вызывал силы Иного мира, которым маска давала возможность попасть в мире людей и явить себя воочию. )
Entry tags:
- англия,
- боги,
- ведьмы,
- викка,
- волк,
- германцы,
- джексон,
- дикая охота,
- духи,
- европа,
- животные,
- кельты,
- кернуннос,
- колдовство,
- мои переводы,
- мужские союзы,
- оборотничество,
- один,
- фетч,
- фольклор,
- франция,
- шаманизм
Найджел Джексон.Свирель Рогатого Бога. Ведьмы, оборотни и волчье древо
(C) перевод svart_ulfr
svart_ulfr ( Там, где заканчивалась родная деревня, привычный человеческому сознанию мир сменялся дикими и безлюдными пустошами, этими окутанными тьмой жуткими внешними пространствами. Там среди древних чащоб Владыки Кернунноса преследуют добычу волчьи стаи, и звериные глаза горят зловещим светом. Тощие серые фигуры бродят по каменистым холмам и воют в лунном свете среди скал, воздавая честь своей Госпоже, Волчьей Хозяйке, этой жестокой владычице, которой древние полагали богиню Крону. Их царством была Хель/Аннун, край смерти, тайн и могущества )
Entry tags:
- алтай,
- англия,
- боги,
- ведьмы,
- викка,
- германцы,
- джексон,
- дикая охота,
- европа,
- кельты,
- кернуннос,
- колдовство,
- мои переводы,
- один,
- фольклор,
- черные псы,
- шаманизм
Найджел Джексон. Свирель Рогатого Бога. Рогатый Король и таинства Смерти
«Шаривари», беснующаяся процессия наряженных в маски и увенчанных рогами лицедеев; эти «гуизёры» средневековой Европы изображали на Хэллоуин и Рождество Дикую Охоту.
(C) перевод svart_ulfr
svart_ulfr ( Поистине, это была встреча с наиболее архаичным, изначальным божеством, уцелевшим в памяти европейцев – Рогатым Богом смерти, плодородия, и священного экстаза, темным владыкой подземного мира, известным валлийцам как Гвин ап Нудд, король Аннуна, который восходит к еще более древнему образу кельтского Виндониса, сына Нудонса. )
Entry tags:
- боги,
- вещи,
- викинги,
- германцы,
- гундарсон,
- книги,
- колдовство,
- мои переводы,
- один,
- руны,
- скандинавия,
- язычество
Entry tags:
К.Гундарсон Тевтонская магия. Магические и духовные практики германцев Ч.II
(C) перевод svart_ulfr
svart_ulfr 
Художник Анатолий Кудрявцев
( Руны Старшего Футарка. Ингваз )
P.S. Не то, чтобы "+14", но довольно чернушно.